Морально следует быть готовым к тому, что система может перестать загружаться - заранее изучить
способы отката, если драйвер не пойдет. Приведенное по ссылке - не панацея, а просто типовой порядок действий. В Вашем случае, раз допускаем вероятность, что драйвер не пошел уже после обновления из репозитория производителя, следует в соответствии с описанным там в п. 1 выполнить загрузку системы либо с параметром
single, либо с параметром
nomodeset, удалить используемый на момент загрузки драйвер. Далее отключить репозиторий производителя:
sudo add-apt-repository --remove ppa:graphics-drivers/ppa
sudo apt update
И завершить все это установкой драйвера штатным для системы способом:
sudo ubuntu-drivers autoinstall