Если что, у меня Windows 10 x64
Тогда есть шанс на цивильный вариант. Скрина из
Управления дисками нет, поэтому "работаю вслепую".
Предлагаю два варианта.
Первый (цивильный).
1. Загрузиться в 10-ку, открыть ком.строку от имени администратора, ввести
diskpart и следующие команды
list disk
sel disk X - где Х это номер диска на котором находится раздел EFI
list part
sel part N - где N это номер раздела EFI. Ориентироваться по размеру и/или по файловой системе
assign letter=m - появится сообщение, что буква назначена
exit
Diskpart завершит работу, ком.строка останется открытой, в ней ввести
bcdboot c:\windows /s m: /l ru-ru /f UEFI
Команду можно скопировать и вставить в ком.строку (на всякий пожарный, перед ru-ru буква L). Должно будет появится сообщение, что файлы загрузки созданы.
2. Перезагрузиться, зайти в BIOS и поставить Ubuntu на первое место в загрузке (как именно, зависит от конкретного UEFI-BIOS).
3. Загрузиться в Ubuntu и обновить GRUB. В GRUB должна будет появиться Windows.
Второй вариант, если первый по каким-то причинам "не прокатит".
Добавить в
/etc/grub.d/40_custom запись например такую (сделать "обманку")
menuentry "Windows" {
exit
}
Обновить GRUB.
Разница двух вариантов в том, что в первом способе Windows будет загружаться в UEFI режиме, а во втором Windows будет грузиться в Legacy\CSM.
P.S. В 10-ке нужно будет отключить гибернацию
powercfg -h off