Можно ли ее удалить,либо же перенести куда-то?
Самая простая проверка - переименуйте её. Только есть нюанс: она у Вас после определенных команд стала не Вашей, а суперпользователя (root) Вашей машины собственностью, - потому на ней замок. Для исправления прав доступа:
find ~/ -type d -name hplip-3.19.8 -exec bash -c 'sudo chown -R `whoami`:`whoami` {}' \;
после ввода команды потребуется ввод пароля суперпользователя, - далее каталог (эта самая папка) станет доступным для переименования. Переименуйте, перезапуститесь, проверьте работу. Если что пойдет не так - можно переименовать обратно. Если все в норме - после перезагрузки можно каталог, который переименовали, удалить.
По картинкам: все хорошо. Спасибо Вам за то, что читаете Правила форума.