Форум русскоязычного сообщества Ubuntu


Увидели сообщение с непонятной ссылкой, спам, непристойность или оскорбление?
Воспользуйтесь ссылкой «Сообщить модератору» рядом с сообщением!

Автор Тема: Помогите руссифицировать программу Afick  (Прочитано 496 раз)

0 Пользователей и 1 Гость просматривают эту тему.

Оффлайн Dzhoser

  • Автор темы
  • Старожил
  • *
  • Сообщений: 2429
    • Просмотр профиля
Всех приветствую. Есть такая программа для контроля целостности файлов. Я хочу ее русифицировать, но не знаю как это сделать. Программу устанавливал deb пакетами, файлы скачивал отсюда http://afick.sourceforge.net/

Оффлайн SergeyIT

  • Заслуженный пользователь
  • Старожил
  • *
  • Сообщений: 5214
  • Все по палатам!
    • Просмотр профиля
Re: Помогите руссифицировать программу Afick
« Ответ #1 : 29 Ноябрь 2019, 22:48:07 »
Так она похоже только на английском... поддержки языков нет. Надо все переписывать
« Последнее редактирование: 29 Ноябрь 2019, 22:51:37 от SergeyIT »
Извините, я все еще учусь

Оффлайн Dzhoser

  • Автор темы
  • Старожил
  • *
  • Сообщений: 2429
    • Просмотр профиля
Re: Помогите руссифицировать программу Afick
« Ответ #2 : 29 Ноябрь 2019, 23:00:20 »
Хотелось бы узнать где переписывать, на примере одой кнопки, а дальше я сам...
« Последнее редактирование: 29 Ноябрь 2019, 23:14:06 от Dzhoser »

Оффлайн SergeyIT

  • Заслуженный пользователь
  • Старожил
  • *
  • Сообщений: 5214
  • Все по палатам!
    • Просмотр профиля
Re: Помогите руссифицировать программу Afick
« Ответ #3 : 29 Ноябрь 2019, 23:08:21 »
Dzhoser, так в сорсах найди строки, которые надо менять... муторное это занятие, да и язык знать надо. Там, кстати, html хелп есть с картинками, я по ним и нашел места текста в одном из файлов
Извините, я все еще учусь

Оффлайн Dzhoser

  • Автор темы
  • Старожил
  • *
  • Сообщений: 2429
    • Просмотр профиля
Re: Помогите руссифицировать программу Afick
« Ответ #4 : 29 Ноябрь 2019, 23:09:47 »
Ну места я надеюсь не секретные?

Оффлайн SergeyIT

  • Заслуженный пользователь
  • Старожил
  • *
  • Сообщений: 5214
  • Все по палатам!
    • Просмотр профиля
Re: Помогите руссифицировать программу Afick
« Ответ #5 : 29 Ноябрь 2019, 23:43:20 »
Dzhoser, так ищите, я языка не знаю и учить не собираюсь...
Извините, я все еще учусь

Оффлайн Dzhoser

  • Автор темы
  • Старожил
  • *
  • Сообщений: 2429
    • Просмотр профиля
Re: Помогите руссифицировать программу Afick
« Ответ #6 : 30 Ноябрь 2019, 06:05:08 »
Спасибо за информативный ответ

Оффлайн soarin

  • Старожил
  • *
  • Сообщений: 1850
  • ubuntu 20.04
    • Просмотр профиля
Re: Помогите руссифицировать программу Afick
« Ответ #7 : 30 Ноябрь 2019, 07:26:30 »
Я хочу ее русифицировать, но не знаю как это сделать
Ну тогда забей.
Интернализация приложения – это непростой процесс. Который просто так без разбора на тяп-ляп не сделаешь.
PS: вот только по работе занимался добавлением в приложение, которое было сделано на русском, поддержку английского языка. Работы вагон и тележка. Если это не продумано изначально, то тут уж...
« Последнее редактирование: 30 Ноябрь 2019, 07:28:56 от soarin »

 

Страница сгенерирована за 0.07 секунд. Запросов: 25.