Конец рабочего дня, голова не варит, запутался... 
Для совместной работы с англоязычными сотрудниками.
Заранее спасибо!
Нужно установить пакеты language-pack-en-base, language-pack-en, language-pack-gnome-en, language-pack-gnome-en-base
Затем, когда вы вводите имя и пароль, там есть в левом нижнем углу "Параметры", кликаете туда, "Выбрать язык", выбираете язык какой-нужен и всё. Так можно иметь хоть 10 разных локализаций. Все программы будут иметь интерфейс на том языке, какой вы там выбрали. Одновременно на компьютере могут даже работать люди с разными языками, то есть в нескольких сессиях разные языки.