Нет.
В VurtualBox - Windows, в Windows - CAD. Только, насколько я понимаю, тормозить это всё будет не подетски, потому что в виртуалках 3D не поддерживается а для CAD-ов это существенно.
Про CAD-ы на форуме было. Если нужно использовать конкретное ПО такого уровня, доступное только под виндоуз, то тут единственный выход - прикупить к этому ПО саму виндоуз (стоит она тогда действительно копейки).