Можно использовать также gui-редактор, типа gedit, но запускать его уже нужно через pkexec.
- не факт что удастся, система запросто может отказаться выполнять
pkexec gui-редактор ... например Ubuntu 24.04 на попытку запустить gui-редактор с правами супер пользователя, как в терминале, так и по Alt+F2, хоть и запрашивает пароль на команду
pkexec gnome-text-editor, но саму команду не выполняет (попросту игнорирует её), нормально срабатывает только команда
gnome-text-editor admin:// (кстати сказать, в Ubuntu 24.04 такая же фигня и с Наутилосом)