По мне, так большее неудобство в том, что трансмиссион открывает на панели лишние значки. Видно на скриншотах в
"Ответ №31".
На панели, четвёртый слева - значок лаунчера трансмиссион, десятый слева - значок запущенного трансмиссион, плюс еще значок в области уведомлений.
$ ls -l /usr/bin/transmiss*
-rwxr-xr-x 1 root root 2890688 Apr 16 2024 /usr/bin/transmission-gtk
-rwxr-xr-x 1 root root 1005768 Mar 25 2022 /usr/bin/transmission3
$ transmission3 --help-all
Usage:
transmission3 [OPTION…] [torrent files or urls]
Help Options:
-h, --help Show help options
--help-all Show all help options
--help-gtk Show GTK+ Options
GTK+ Options
--class=CLASS Program class as used by the window manager
--name=NAME Program name as used by the window manager
--gtk-module=MODULES Load additional GTK+ modules
--g-fatal-warnings Make all warnings fatal
Application Options:
-g, --config-dir Where to look for configuration files
-p, --paused Start with all torrents paused
-m, --minimized Start minimized in notification area
-v, --version Show version number and exit
--display=DISPLAY X display to use
Поэтому, из 22.04 в 24.04 скопировал файл transmission-gtk под именем transmission3. Почитал "help".
В соответствии с "help", для запуска transmission3 использовал параметры "--class=transmission-gtk --config-dir=/home/user/.config/transmission3.
Это позволило запускать два трансмиссиона и они не создают лишних значков на панели.

На скриншоте можно увидеть, что также запущены два браузера (в данном случае: Opera и Vivaldi), а значёк один. На нижней грани значка две точки показывают количество запущенных экземпляров.
Transmission3, в соответствии со своим конфигом, создал значёк в области уведомлений.