Плееры - не показывает субтитры

[tors]

Kubuntu.

Скачал набор мп3 с srt-субтитрами в отдельных файлах.

Код: [Выделить]

mpv --sub-file="01. Never Talk to Strangers.srt" "01. Never Talk to Strangers.mp3"
В консоли и в гуях показывает субтитры.

В vlc и smplayer не показывает субтитры - хоть убей.
Пробовал и из консоли тоже запускать.
Никаких ошибок не пишет.
Субтитры точно подключены.

В чем могут быть траблы?
Мне бы в vlc запилитиь.

Блин с десяток разных плееров пробовал.
Только mpv показывает субтитры.

[F12]

Блин с десяток разных плееров пробовал.

- может проблема в самом файле с субтитрами

  ... у меня не оказалось под рукой видео с субтитрами в отдельном srt-файле, качнул с Ютуба первый попавшийся ролик и отдельно субтитры, mpv, vlc, и smplayer субтитры показывают нормально 

[ALiEN]

tors, У VLC попробуйте поменять устройство видеовывода.

[RoDoN]

F12, ALiEN, вы пишите про видео-файлы, но ТС задал вопрос про mp3, а это только аудио, может в этом проблема?

[ALiEN]

RoDoN, 
А я и не заметил)

[F12]

F12, ALiEN, вы пишите про видео-файлы, но ТС задал вопрос про mp3, а это только аудио, может в этом проблема?

- видимо ты прав, и дело даже не в том что у ТС mp3, с Ютуба можно скачать mp4 audio only и субтитры к нему в отдельном srt-файле, и таки да, в случае когда воспроизводить mp4 audio only, то субтитры показывает только mpv
Пользователь добавил сообщение 13 Апреля 2025, 15:05:41:

А я и не заметил)

- и я тоже