стоило посмотреть на /usr/bin/firefox
И не только. Стоило внимательно прочитать: "Если там только 'firefox', то с большой вероятностью..."
Главное здесь, "с большой вероятностью". Это не значит, что именно '/usr/bin/firefox'. Будет осуществлён поиск по каталогам, входящим в 'PATH'. Будет запущен первый попавшийся, а это может оказаться совсем не /bin и не /usr/bin.