andytux, спасибо! Скачать и раскрыть deb-пакет не догадался. Хорошая идея!
В 98%-так случаев пользуюсь стандартным Caja (форк Nautilus в Mate), для мультипереименования и поиска по слову внутри файлов иногда запускаю Double Commander, и также редко запускаю MC, поностальгировать.
В меню ничего не нашел, потому что открывал в терминале размером 80x20:

Нужно было всего-лишь открыть его побольше. :)
Роясь в мануале обнаружил, что MC можно принудительно запустить в цветном или черно-белом режиме. (см.раздел "Цвета") Запустив mc с опцией -b:
~$ mc -b
сразу вспомнил времена черно-белых мониторов. :)
