При входе там где нужно ввести пароль. Пишет LogIn.
Если запрашивает Login, то и нужно писать Login (имя пользователя). Причем тут пароль? Видимо пароль запросит потом. Или ниже должно быть поле для ввода пароля. Смотря какая у вас
DE, и соответственно, какой там используется
display manager.
Когда-то после Ubuntu, переходя на другие дистрибутивы, было очень непривычно, когда тот же LightDM в Ubunty отличался от классического LightDM. В LightDM Ubuntu последний пользователь выбран всегда, и нужно лишь ввести его пароль. Тогда как в классическом LightDM, нужно вводить и логин и пароль.
Погуглил какая DE у Ubuntu Studio 22.04,
оказалось, что в 22.04 ее изменили на KDE. (Точнее ее поменяли еще в нестабильной 20.10.) Ранее, в 20.04 была XFCE, в которой дисплей менеджер по-умолчанию LightDM.
Что у вас установлено не знаю. По-умолчанию в KDE раньше был KDM (KDE Display Manager), теперь SDDM (Simple Desktop Display Manager). Выясняйте, что установлено у вас, и разбирайтесь с ним. Я KDE не пользуюсь, так что с ним ничем не могу помочь.
Предположу, что изменился дисплей менеджер.