Проблема решена.
Возможно несколько костыльно, но запуск фронтенда с ручным указанием разрешения экрана
~$ mythfrontend -geometry 1680x1050
Дало желаемый результат.
VESS, где-то в настройках frontend есть страничка, где можно вручную прописать всякие разрешения.
rulet9, по ссылкам
http://www.forum.free-x.de надо регистрироваться. Подозреваю, что это сделать будет полезно. Там интересный форум? Русскоязычный?
vr70, маленькое уточнение:
mythbackend --daemon
либо
mythbackend -d
По теме: у меня перевод backend-а в автозапуск ничего не изменил, видимо комп слабоват.
Померил потребление ресурсов на своей машине с frontend-ом. Просмотр одного канала SD загружает проц примерно на 80%, трафик в среднем 500 КиБ/с, в пике до 700 КиБ/с, т.е. максимум 6 Мбит/с. Предварительный вывод такой: для просмотра SD каналов WiFi вполне хватит, а вот насчет HD у меня большие сомнения, все же полоса WiFi динамически меняется. Видать, придется кабель тянуть.
По результатам вопрос возник: как бы понять, на что в основном расходуется загрузка проца - на отрисовку видео или прокачку трафика?