Спасиба все получилась

Вот что тут писали собрал воидино для себя:
после установке выполнсем в терминале
(если конечно есть в домашнем каталоге папка tmp (/home/*username*/tmp) если ее нет то можно создать или заменить на на /tmp)
cd ~/tmp
wget http://admdenis.narod.ru/files/gtk1_utf8_patch.tar.bz2
(или проста скачать и положить туда)
sudo tar jxvf ./gtk1_utf8_patch.tar.bz2 -C /
Проверьте есть ли в домашнем каталоге настройки для gtk1
если есть то отключите их следующими командами
cd ~
mv .gtkrc .gtkrc.old
mv .gtkrc.mine .gtkrc.mine.old
устанавливаем шрифты - достаточно шрифтов msttcorefonts
sudo apt-get install msttcorefonts
потом плагин
sudo apt-get install xmms-mpg123-ja
Затем xmms-> Параметры-> Свойства-> (XMMS – Preference- Audio I/O Plungs)
Mpeg лсйер 1/2/3 .....(libmpg123-ja.so) – Настройка – и как на картинке выше
в Настройках отключаем libmpg123.so