UPDДрузья, новости вот какие. Скорее всего, дело не в адонах.
Нагугливанием удалось выяснить, что это широко известный баг
Firefox.
Вот здесь (хотя это и не последняя инстанция) вопрос рассмотрен довольно подробно. Тамошний народ подозревал не только Файер, но и Иксы в целом. В качестве аргумента кто-то приводил тот факт, что окно терминала по правому клику(захотелось вставить скопированную команду) запускает ещё одно окно терминала (у меня, в частности, это тоже наблюдается).
Были и комментарии, говорящие о существовании этой проблеммы под
XP(?!).
Лично я пока не прочёл всех комментов, только те что в начале и наиболее свежие. Так что полностью картину для себя составить пока не могу. В последних комментах, вкартце, говрят вот что: проблема известная, разработчики Мозиллы над ней работают, сейчас есть возможность скачать тестовые(нестабильные) пакеты
Firefox версии
3.1. И на собственном так сказать опыте попробовать потестировать на предмет - удалось забороть баг или нет.
Ну и поделиться результатами тестирования с разработчиками.