Ткните пальцем где я не прав:
Запускаю
/usr/bin/debmirror -m --passive --nosource --host=ru.archive.ubuntu.com \
--root=ubuntu --method=http --progress \
--dist=gutsy,gutsy-security,gutsy-updates,gutsy-backports \
--ignore-release-gpg --section=main,restricted,multiverse,universe \
--arch=i386 /home/administrator/www/ubuntu/
Скачиваеться только каталог distr

а где все остальное?
administrator@kubuntu-124:~$ ls -lA /home/administrator/www/ubuntu/
итого 2
-r--r--r-- 1 80 administrator 17 2007-11-23 16:31 Archive-Update-in-Progress-kubuntu-124
drwxrwxr-x 1 80 administrator 0 2007-11-23 16:39 dists
drwxr-xr-x 1 80 administrator 0 2007-11-23 15:58 project
drwxrwxr-x 1 80 administrator 0 2007-11-23 15:52 .temp
Вот лог
Mirroring to /home/administrator/www/ubuntu/ from
http://ru.archive.ubuntu.com/ubuntu/Arches: i386
Dists: gutsy,gutsy-security,gutsy-updates,gutsy-backports
Sections: main,restricted,multiverse,universe
Passive mode on.
Checking md5sums.
Will clean up AFTER mirroring.
Pdiff mode: use.
Attempting to get lock, this might take 2 minutes before it fails.
Get Release files.
[0%] Getting: dists/gutsy/Release... ok
[0%] Getting: dists/gutsy/Release.gpg... ok
[0%] Getting: dists/gutsy-security/Release... ok
[0%] Getting: dists/gutsy-security/Release.gpg... ok
[0%] Getting: dists/gutsy-updates/Release... ok
[0%] Getting: dists/gutsy-updates/Release.gpg... ok
[0%] Getting: dists/gutsy-backports/Release... ok
[0%] Getting: dists/gutsy-backports/Release.gpg... ok
Get Packages and Sources files and other miscellany.
Parse Packages and Sources files and add to the file list everything therein.
Download all files that we need to get (39 MiB).
Downloaded 39 MiB in 36s at 1085.76 kiB/s
Everything OK. Moving meta files.
Cleanup mirror.
All done.
Ниче не понимаю... или это пятница?