Вот, что пишут на сайте Empathy:
Проблема: “Ошибка сети”
Лечим так:
Выключаем Empathy, запускаем терминал и набираем команду:
mc-tool update haze/icq/_3<your uin>0 bool:use-ssl=false
где <you uin> - ваш номер аськи. Обратите внимание, что цифры 3 и 0 должны "охватывать номер аськи"
Например, ICQ '12345', тогда выполняем команду: mc-tool update haze/icq/_3123450 bool:use-ssl=false
Если в ответ пойдет такая ругня: ‘Method "GetAll" with signature "s" on interface "org.freedesktop.DBus.Properties"
то выполняем команду:
mc-tool list | grep icq
для определения вашего идентификатора аккаунта в ICQ.
Перезапускаем Empathy. Должно работать.
Если не заработало, ждем 10 минут и повторяем все еще раз.
Разработчики обещают решить проблему в очередном релизе...