Как работать в терминале через ssh с 1251

[blackstone]

Здравствуйте!

Подскажите, как настроить терминал, чтобы при подключении через ssh, можно работать с файлами в кодировке 1251. Русские буквы в консоли печатаются, но при открытии файла с windows-кодировкой в vim или mc - вместо русских букв - квадратики.
Сделал в файле .bashrc  export LC_CTYPE=ru_RU.cp1251 не помогло.

Заранее спасибо!
Пользователь решил продолжить мысль 16 Июля 2009, 15:04:11:Кроме как через установку кодировки в гном-терминале не нашел больше способа.

[terrible_user]

Ну а как ты хотел ? что бы терминал сам догадывался какая кодировка стоит на удаленной машине

[Oni-chan]

для вима
set encoding=cp1251
set termencoding=utf-8

[atckoe]

для ssh
luit -encoding cp1251 ssh $host
чтоб установить глобальную кодировку в терминальном окне
luit -encoding cp1251 или любая другая нужная вам кодировка
удачи