Проблема с кнопками джойстика

[rov001]

Привет всем!

Суть проблемы: есть Ubuntu 6.10 (обновлена до упора) и джойстик Cyborg 3D Gold USB от Saitek, а также игра "X2: The Threat". Джойстик системе виден и оси его без вопросов калибруются jscal и в игре ведут себя безупречно. А вот с кнопками беда - к примеру, 4-е кнопки POV работают как 2-е: верхнсс и нижнсс - как нижнсс, а левая и правас - как левая. Прочие кнопки тоже не все работают как надо. В настройках самой игры есть лишь задание соответствис программных кнопок аппаратным, причем список состоит из 10-ти кнопок, а в джойстике их 14. В /etc/X11/xorg.conf про джойстик ни одного символа.
Куда копать?

[dmig]

что говорит jstest насчёт его кнопок?
возможно кнопки POV работают как джойстик на моей клавиатуре: у вверх-вниз и вправо-влево по одному коду клавиши, но разные события -- нажатие-отпускание соотв.

у моего геймпада POV (он же крестик) -- вообще не кнопки, а 2 оси, но значения они возвращают только по 2 (минимум/максимум)

[rov001]

Спасибо за совет. Я стормозил, надо было сразу протестить: POV у меня воспринимается не только как последние 4-е кнопки, но и как 4-с и 5-с оси. Правда из стого вытекла следующас проблема - как POV настроить, ведь утилита калибровки воспринимает нажатие любой кнопки как подтверждение текущей настройки.
Пока пробую разные варианты, но пока удалось добиться лишь отключения правой и верхней кнопок...