Форумная телепатия процветает. Что же никто не спросил у топикстартера ни xorg.conf, ни xorg.log?
сноси дрова, качай с оффсайта, ставить не сложно, только на всякий случай отключай иксы перед этим(можно делать все по аналогии с инструкцией по nvidia на форуме, ток компилить не нужно)
Это был плохой совет.
1) эта карта хорошо поддерживается пропиетарными дровами из репов.
2) скачивать с оффсайта -- плохая идея. Надо ставить из репов. Для ATI это все пакеты с "fglrx" в имени.
3) отключать иксы не имеет смыла, достаточно их рестартануть.
4) ставить в консоли очень удобно через aptitude. Только надо прокси настроить (если он используется).
Если пропиетарные дрова не пошли, то надо их удалить подчистую. А потом подчистить конфиг. Обычно свободные (те которые содержать в имени "radeon") уже установлены.
А вообще-то недурственно было бы взглянуть на xorg.conf и xorg.log.