Привет
https://code.launchpad.net/~seriy-pr/gwibber/vkontakte-ru-plugin - это моё. И я как раз вчера закончил.

Если у кого есть возможность - потестируйте. Если найдутся баги - отпишите здесь или в
https://bugs.launchpad.net/gwibber/+bug/572753Раскажу как у себя на ubuntu 10.10 можно попробовать:
Я непосредственно из исходника из репозитория не пробовал запускать, а настраивал немного хитрее:
Добавил девелоперский PPA Gwibber-а 'deb
http://ppa.launchpad.net/gwibber-daily/ppa/ubuntu maverick main #Gwibber-Daily PPA'
и обновил Gwibber до версии 2.91.* (последней из транка короче)
sudo add-apt-repository ppa:gwibber-daily/ppa
sudo apt-get update
sudo apt-get upgrade
Если потом зачекаутить мою ветку в домашнюю директорию
bzr branch lp:~seriy-pr/gwibber/vkontakte-ru-plugin
То дальше главная магия: делаю симлинки на некоторые кукски моего кода в директории откуда Gwibber их подхватит:
sudo ln -s /home/seriy/vkontakte-ru-plugin/gwibber/microblog/plugins/vkontakte/ /usr/share/gwibber/plugins/
sudo ln -s /home/seriy/vkontakte-ru-plugin/ui/icons/breakdance/16x16/vkontakte.* /usr/share/gwibber/ui/icons/breakdance/16x16/
sudo ln -s /home/seriy/vkontakte-ru-plugin/ui/icons/breakdance/22x22/vkontakte.* /usr/share/gwibber/ui/icons/breakdance/22x22/
sudo ln -s /home/seriy/vkontakte-ru-plugin/ui/icons/breakdance/scalable/vkontakte.* /usr/share/gwibber/ui/icons/breakdance/scalable/
И тогда должно заработать (только это несекурно т.к. содержимое /home/seriy/vkontakte-ru-plugin доступно для записи).
Такие костыли только на время разработки, если внесут в основную ветку, то .deb будет автоматически собираться уже с поддержкой плагина.
Если в багрепорте
https://bugs.launchpad.net/gwibber/+bug/572753 отпишете результат, то будет очень здорово - возможно разработчики обратят внимание и добавят плагин уже в следующую версию Ubuntu 11.04