Решила начать потихонечку разбираться с Синелеррой, так как уж очень мне хочется видео монтировать уметь и в Убунте (а с Kdenlive'ом у меня несколько не сложилось: последней каплей стало то, что звуковую дорожку и видеодорожку пришлось монтировать на последнем этапе в другом видеоредакторе - Сони Вегасе, которым я до той поры пользовалась). Понравилось, что есть немало спецэффектов, можно относительно легко применить наложение слоёв, но попытавшись сделать рендеринг, получила следующее (запускала Синелерру через терминал, так как без этого она у меня будет в одних "крякозябрах"):
LANG=en_EN Cinelerra
Cinelerra 2.2CV
(C) 2006 Heroine Virtual Ltd.
(C) 2006-2011 The CinelerraCV Community
Internal ffmpeg
Compiled on Tue Nov 22 20:45:31 UTC 2011
Cinelerra is free software, covered by the GNU General Public License,
and you are welcome to change it and/or distribute copies of it under
certain conditions. There is absolutely no warranty for Cinelerra.
Render::run 1
Render::run 2
Render::run 3
Render::run 4
Render::run 5
Render::run 6
Render::run 7
Render::run 8
signal_entry: got SIGSEGV my pid=1606 execution table size=16:
vrender.C: run: 437
vrender.C: run: 576
vrender.C: run: 435
vrender.C: process_buffer: 124
vrender.C: process_buffer: 134
bchash.C: copy_from: 276
bchash.C: copy_from: 279
bchash.C: copy_from: 288
bchash.C: copy_from: 276
bchash.C: copy_from: 279
bchash.C: copy_from: 288
bchash.C: copy_from: 276
bchash.C: copy_from: 279
bchash.C: copy_from: 288
vrender.C: run: 437
vrender.C: run: 576
signal_entry: lock table size=17
0xa425fa8 CWindowTool::input_lock CWindowTool::run
0x9d9c018 BC_Synchronous::next_command BC_Synchronous::run
0xa6331d0 BC_Repeater::pause_lock BC_Repeater::run
0xa4fbbc8 TransportQue::output_lock PlaybackEngine::run
0xa4fc158 MainIndexes::input_lock MainIndexes::run 1
0xa56d058 ResourceThread::draw_lock ResourceThread::run
0xb797360 LoadClient::input_lock LoadClient::run
0xa871530 LoadClient::input_lock LoadClient::run
0xa4498b8 TransportQue::output_lock PlaybackEngine::run
0xa59c768 BC_Repeater::pause_lock BC_Repeater::run
0xafc624a0 BC_WindowBase::event_condition BC_WindowBase::get_event
0xa474838 BC_WindowBase::event_condition BC_WindowBase::get_event
0xa59dd80 BC_WindowBase::event_condition BC_WindowBase::get_event
0xa260080 BC_WindowBase::event_condition BC_WindowBase::get_event
0xa44af00 BC_WindowBase::event_condition BC_WindowBase::get_event
0xa38a178 BC_WindowBase::event_condition BC_WindowBase::get_event
0xa4fdf50 BC_WindowBase::event_condition BC_WindowBase::get_event
BC_Signals::dump_buffers: buffer table size=0
BC_Signals::delete_temps: deleting 0 temp files
SigHandler::signal_handler total files=0
/usr/bin/Cinelerra: line 13: 1606 Aborted env LANG=$(echo $LANG | sed -e s/en_US.UTF-8/$code/g) /usr/bin/cinelerra "$@"
/usr/bin/Cinelerra: line 14: syntax error near unexpected token `fi'
/usr/bin/Cinelerra: line 14: `fi '
Не совсем поняла, что случилось. Тут дело в том, что я работала над mp4 и flv, на которые Синелерра ругалась, хотя и позволяла работать?
И ещё. Пока я баловалась с эффектами и переходами, случилось так, что у меня редактор никак не хотел закрываться даже при закрытии Терминала. Это глюк Синелерры?
Установил Cinelerra с русскоязычным интерфейсом. 
Вначале у меня тоже были вместо элементов меню нечитаемые символы -> установил xfonts-cyrillic, console-cyrillic, t1-cyrillic - никакого результата. Перезагрузился - все стало нормально (запускаю Приложения -> ...).
Только что проделала эту операцию (я по-английски-то понимаю, но каждый раз запускать через Терминал редактор для меня как-то напряжно) - никакого результата. Хотя, может быть, дело в том, что я какой-то файл Синелерры отредактировала (тут ещё один способ русификации предлагали, где предлагалось заменить некоторые пункты в каком-то файле), и поэтому у меня Ваш способ не прошёл.
Тема: Cinelerra - программа для редактирования видео. (Прочитано 73912 раз)
