Спасибо, буду экспериментировать.
Но там все на импортном языке... Буду мучить гугл.
Кого - поисковик или транслятор ? Поисковик бесполезно - подавляющее большинство инфы на ин.язе.
Просто попробуйте транслятором, а что не понятно - спрашивайте. Чем смогу - помогу.
Вот скачайте
файлик - это, конвертированный в html, файл локализации. И откройте его в браузере - Ctrl+F - и можно использовать его как словарик.
Файлик скачайте ибо смотреть его в просмотрщике гуглодиска неудобно и он имеет другой вид.
Ну и вопрос: вы пробовали бранч от Паоло ?
(я выше писал о нём)
Нет, не пробовал. Пользуюсь Cinelerra из ppa:cinelerra-ppa/ppa
А попробуйте - это стоит того. Кстати, этот бранч может импортировать файлы .m2ts
Но если загрузить файл 1920х1080, то воспроизведение будет крайне замедленным, а то вовсе застревать. В этом случае надо просто перейти в Установки-Параметры-Воспроизведение-Настройки видео и поставить галку в
Воспроизведение каждого кадра. Файл будет воспроизводится как положено: бодро, в темпе вальса.
--------
Картинка из руководства
Для синхронизации дорожек используется так называемый `Nudge - box` (отдельно для аудио и отдельно для видео)
Щелчок ЛКМ по крайней правой треугольной кнопочке панели управления треком открывает этот `Nudge - box` И вы вводите там нужные значения.
Щелчок ПКМ в этом поле вызывает подменю, в котором можно выбрать единицы, в которых будет происходить смещение: кадры или секунды, секунды или семплы.
Как таковое смещение трека вы не видите, но смещение присутствует при воспроизведении.
! Обратите внимание, что настройки `Nudge - box` связаны с переключателями Gang faders и Arm track.То есть значения, которые вы ввели в поле, синхронизируются с треками, если кнопки Gang faders (третья слева - типа восьмерочки) активны. Если на монтажном столе несколько треков, а вы хотите сместить только один из них, то исключите его из цепочки синхронизации, отключив у него кнопочку Gang faders
И только после этого вводите значение в поле его `Nudge - box`
Если вы не исключите его из цепочки, то вот это значение, которое вы введёте в поле его `Nudge - box` подхватят все остальные треки его типа (видео или аудио), участвующие в цепочке, и вместе с ним сместятся.
Все манипуляции на треке можно производить только, если трек активирован, то есть на панели управления красная кнопочка Arm track включена (подсвечена)
Вы можете деактивировать нужный трек, отключив эту красную кнопочку. Тогда значения смещения, введённые в поле одного из треков цепочки синхронизации, к деактивированному треку применяться не будут.
Но если вы деактивируете некий трек, а потом зададите для него значения смещения, эти значения применятся к всем трекам, у которых активны Gang faders, в том числе и к деактивированному треку (если у него Gang faders активна).
Это описание может показаться довольно громоздким, но на самом деле всё очень удобно. Просто попробуйте.
Тема: Cinelerra - программа для редактирования видео. (Прочитано 74295 раз)
