смотрим, где у нас место кончилось:
df -h
переходим туда, где место закончилось (см. вывод команды выше)
cd /где_то_там/
уточняем, где именно много места отхапано
du -h --max-depth=1
повторяем переходы через cd и сверку занятого месте через du, пока не решим, что нашли ненужные файлы, после чего удаляем их:
rm файлы
сверяемся, пропали ли 100% занятые (или 0% свободные) разделы, через df -h, и так пока не очистим необходимое место.
Если заранее знаем, где ненужные файлы - просто удаляем их через rm