Имеется прога на С++, считвает данные и выводит на экран в текстовом режиме.
Надо сделать нормальный интерфейс, с красивыми таблицами ( а потом и графиками).
Как вариант.
Если нужно ее видеть в сети, то такой вариант.
Ваши данные пишете (перенаправляете) в файл.
Делаете страницы html с php, которые разными способами используют данные этого файла.
Если надо динамическое изменение содержимого страниц можно использовать JS.
И наконец если надо это делать без перезагрузки страниц, то используйте Ajax .
Это будет межплатформенно на 100%.
Клиентам нужен только браузер.
Требование к Вашему компьютеру: установленный апач и PHP.