Друзья, вроде бы прописывать раскладку клавиатуры в хорге не есть хорошо.
В свое время тоже напоролся на эту проблему,попытавшись добавить русский язык.
В общем,конфиг раскладки клавиатуры лежит в /etc/default/console-setup
Кусочек моего console-setup:
# The following variables describe your keyboard and can have the same
# values as the XkbModel, XkbLayout, XkbVariant and XkbOptions options
# in /etc/X11/xorg.conf.
XKBMODEL="pc105"
XKBLAYOUT="us,ru"
XKBVARIANT=","
XKBOPTIONS="grp:ctrl_shift_toggle,grp_led:scroll"
Кто хочет переключение черет альт-шифт,тому заменить grp:ctrl_shift_toggle на grp:alt_shift_toggle
Добавление русской раскладки в строке XKBLAYOUT="us,ru"
И после этого не надо снова лезть в настройки клавиатуры через GUI