peregrine,
спасибо, execpi помог. Ту статью в вики я читал и у меня остались вопросы.
1. Можно ли в конки выводить несколько блоков, каждый со своей привязкой к области экрана и своими барьерами? К примеру в верхнем-правом углу вывести блок с погодой, а в нижний-правый - часы. Сейчас, я использую переходы строки, чтобы выровнять информацию используя привязку к правому-нижнему углу:
# Conky Metro Clock - http://fav.me/d424h9d
# Conky settings
background yes
update_interval 1
override_utf8_locale yes
double_buffer yes
no_buffers yes
text_buffer_size 2048
# Window specifications
own_window yes
own_window_class conky
own_window_transparent yes
own_window_hints undecorate,below,sticky,skip_taskbar,skip_pager
border_inner_margin 0
border_outer_margin 0
alignment br
gap_x 20
gap_y 00
# Graphics settings
draw_shades no
draw_outline no
draw_borders no
draw_graph_borders no
# Text settings
use_xft yes
xftalpha 0
text_buffer_size 2048
uppercase no
default_color FFFFFF
TEXT
${execpi 3600 /home/luda/.conky/.conky_weather}${font}
${font Open Sans Light:size=35}${alignr}${time %A}
${alignr}${time %B} ${time %e}
${font Open Sans Light:size=75}${alignr}${time %H:%M}
2. Можно ли для форматирования текста использовать подобие таблицы?
Например сейчас с помощью пробелов и табуляции я сделал вот так:

Но если будет другая температура или давление, то строки поплывут...
Как создать такую таблицу, чтобы в 1 столбце была привязка к правой стороне, а во 2 к левому?:
+------------+--------+
|Температура | -2 °C |
+------------+--------+
| Ветер | 5 м/с |
+------------+--------+
| Давление | 758 мм |
+------------+--------+