Руководство для новичков

[А.Кабанов]

Кто-хочет помочь, пожалуйста обращайтесь к ak111

Почему же ко мне то? Я не координатор проекта, такой же рядовой переводчик. Просто сами подключайтесь к переводу, и всё.

Кстати, коллеги, большая просьба: я тут отправил багрепорт о замеченных несуразностях в Ubuntu Manual (https://bugs.launchpad.net/ubuntu-manual/+bug/1116973). Посмотрите, пожалуйста, и подтвердите, если тоже считаете это ошибками. Может, побыстрее исправят?

[chemtech]

ak111,
Подтвердил (Yes, it affects me)

[А.Кабанов]

По поводу этого багрепорта Kevin Godby ответил следующее:

For the precise-e2 and quantal branches, I won't make any changes there as it would adversely affect the translations. If you're translating one of those branches, however, you're welcome to make these fixes to your translated text.

Т.е. ошибки для 12.04 и 12.10 исправлять не будут, так как это поломает уже готовые переводы на другие языки. Вероятно, исправят в Raring, а пока можно самим внести нужные изменения в перевод на русский.

[chemtech]

А.Кабанов,
Хоть какое-то продвижение)

[Бди!]

Кто нибудь сейчас занимается этим руководством?

[peregrine]

Предлагаю всё переписать с 0 для релиза 14.04 так как возможно он будет последним LTS релизом с xorg.

[san-alex]

alsoijw, если дальше будешь пиарить по поводу и без свой "блог" я его закрою...

[san-alex]

Ты, как знаток Ubuntu, со своим блогом, должен знать, что Канноникал планирует заменить дисплейный сервер xorg дисплейным сервером mir. Это планировалось сделать в 14.04, но не сделали, поэтому 14.04 будет последним релизом с xorg.

[Пользователь]

Предлагаю всё переписать с 0 для релиза 14.04 так как возможно он будет последним LTS релизом с xorg.

Вопрос в том, кто это будет делать, а пустые страницы в вики создать не трудно.

Для коллективного составления нужен план работ (сколько человек нужно, список разделов, распределить разделы между добровольцами, сроки, какой примерно должен получиться результат - как прошлый/подробнее/кратче).


Пользователь решил продолжить мысль 24 Декабря 2013, 21:58:14:Создал пустые страницы, заполняйте 
https://help.ubuntu.ru/wiki/руководство_по_ubuntu_desktop_14_04

[san-alex]

Пользователь, там же кучу материала можно из старого Руководства перенести. По сути, поменялся только интерфейс.

[Пользователь]

Перенести тоже можно, а кто править будет?

Я не использую оригинальную Ubuntu с юнити, не хорошо, если перенесем старую информацию и ее никто не станет доводить до актуального состояния.

Нужны добровольцы.

[san-alex]

Будет время, попробую перенести. У меня, правда, тоже не совсем оригинальная система, понадобятся скриншоты.

[Pilot6]

san-alex,
У меня есть совсем оригинальная система. У меня с завтрашнего дня каникулы, поэтому могу сделать скриншоты. Если напомнишь и скажешь что сделать, то сделаю.

[san-alex]

Я тоже в отпуске. И погода - полная дрянь. Если завтра не улучшится, будет время заняться.
Только у меня еще 14.04 нету, только 12.04.

[Pilot6]

san-alex,
Ну у меня в виртуалке есть все. А живые есть 12.04, 13.04 и 13.10. Я думаю внешне 14.04 от 13.10 отличаться не будет.
Пока точно не отличается.