Если честно, понятия не имею, откуда какие шрифты; я в них "разбираюсь" на уровне нравится-не_нравится.
К тому же, шрифт, имхо, не такой уж великий компонент, чтобы определять принадлежность обстановки к какому-либо "лагерю". Притом, я не говорю, что "раз это мак -- значит всё там плохое", нет. Мне не нравится маковское оформление в целом + некоторые компоненты типа цветовых тем, значков (которые сами по себе ничего, не невероятно надоели из-за частой встречаемости везде где только можно) и рамок окон. Тогда я имел в виду характерные кнопки.
Вроде бы, пояснил позицию.