Кодировка в названиях каталогах и файлов

[ubuntu2009]

Скачал архив, но там каталоги и файлы названы на рус. или с укр. языке, а линукс не распознает кодировку

Половину файлов которые я скачаю с непонятной кодировкой.
Что делать?

[Malamut]

Поискать. Проблема известная, решений - масса.

[armad]

Поискать. Проблема известная, решений - масса.

Вот не поверишь)) Искал. Советов тьма. Ничего не подошло.
Ситуация - сервак на лине поставлен в лохматом году. А клиенты и линь, и вынь и 4 мака. Так вот только вынь видит правильно. С горем пополам нашел человека ставившего серв. Говорит самба старая. Сноси, ставь новый дистр. А переименовывать файлы как? Там кодировок - считать устанешь.
Я не шучу, если есть решение, помогите.

[ubuntu2009]

Кто-то поможет решить проблему?

[athost]

Тебе Malamut уже ответил.

[ArcFi]

http://www.google.ru/search?q=архив+кодировка&sitesearch=ubuntu.ru
https://forum.ubuntu.ru/index.php?topic=74089.0
Для других типов архивов по аналогии.

[ubuntu2009]

2ArcFi Я уже все перепробовал не выходит.

[ArcFi]

ubuntu2009, 7zip и winrar из под wine пробовали?

[Jack Sparrow]

mc может видеть разные кодировки файлов. По крайней мере линукс "будет распознавать".