Об этом както даже и не задумывался. Никогда этими менюшками не пользуюсь, не удобно оно. А если со стола, наутилуса или консоли, то можно и в новом окне с этим параметром открывать.. Ну а с другой стороны, какбы оно и само подразумевается, если открывать из окна, чтоб в нём и открылось...