Фух, это просто чудо какое-то!
Дописал новое ядро на сайт один, взамен старого, и (да, я ушастый олень) вместо mv набираю rm... Тот материться на несуществующий файл №2, но свою работу он выполнил. Сначала сделал бекап раздела, не отмонтировав его (возможности не было), потом долго ждал и пил корвалол - скопировано 42952818688 байт (43 GB), 1589,19 c, 27,0 MB/c
Прога же восстановила все менее, чем за 2с, все на месте, все файлы целы. Думал уж без премии останусь...