Мой рабочий стол (*buntu 10.04) Изменено первое сообщение ЧИТАТЬ ВСЕМ!

[Отражение луны]

Все изза вашей латентной принадлежности к поповым.

[zehoha]

Bloodscream, что вы пытаетесь доказать? (Это просто вопрос)

[Neznauskas]

Друзья, не ссортесь:)
"Кожному своє - так було написано на воротах Бухенвальду" (с) Лесь (Александр, если кто не в курсе )Подеревянский

[Alexandr Krjazhev]

Neznauskas, почему-то все помнят про ворота Бухенвальда, но мало кто помнит, что оригинал этой фразы звучал на латыни - suum cuique. Она была довольно популярна в Древней Греции. Вроде как, мировую известность ей дал то ли Платон, то ли Цицерон.
Bloodscream, [grammar nazi on]"из-за"[grammar nazi off]

[Neznauskas]

Neznauskas, почему-то все помнят про ворота Бухенвальда, но мало кто помнит, что оригинал этой фразы звучал на латыни - suum cuique. Она была довольно популярна в Древней Греции. Вроде как, мировую известность ей дал то ли Платон, то ли Цицерон.

А как это так получается у Вас: "оригинал этой фразы на латыни" и "Она была довольно популярна в Древней Греции"?
P.S. А Бухенвальд, к сожалению, оставил в памяти человечества значительно более неизгладимое впечатление, нежели платоновский принцип справедливости. По-этому массам и известней "jedem das seine", а не "suum cuique"

[tuft]

Neznauskas, ну вообще-то действительно глупо было в копирайт ставить Леся Подерв’янського.

[Neznauskas]

Neznauskas, ну вообще-то действительно глупо было в копирайт ставить Леся Подерв’янського.

а чего же тут глупого, если в даном случае я цитировал именно его? о_0

[tuft]

а чего же тут глупого, если в даном случае я цитировал именно его? о_0

Слова не его. Это известная крылатая фраза.

[Neznauskas]

а чего же тут глупого, если в даном случае я цитировал именно его? о_0

Слова не его. Это известная крылатая фраза.

Слова "каждому свое" - да, а приведенная цитата все-же его. Ведь Платону Бухенвальд в силу некоторых хронологических нюансов был неизвестен, по-этому в "Государстве" он его упоминуть не мог:) С Подеревянским же дело обстоит нескольео иначе

[Lekxxx]

Ребят, да хорош вам спорить то Сказал один, перевел другой, процитировал, тут третий. Блин, да какя разница))) Смысл то никуда не делся.
Neznauskas просто вложил, в фразу, свой смысл. Делов то.

[Neznauskas]

Я вот тоже миротворцем хотел выступить, а что тут началось...

[Lekxxx]

Ну, бывает иногда.

[Отражение луны]

Я вот тоже миротворцем хотел выступить, а что тут началось...

Весьма умелая провокация флуда. Молодец.

[tuft]

Слова "каждому свое" - да, а приведенная цитата все-же его.

Потому что она на украинском?
Эта фраза из "Казки про рєпку", но далеко не он первый её сказал.
Вот и всё
Пользователь решил продолжить мысль 12 Февраля 2012, 22:41:01:

Весьма умелая провокация флуда. Молодец.

Уж на твоём месте я бы молчал про провокации ))

[Neznauskas]

Ну вы, tuft, и зануда