Шифрования нет.
require-mppe-128
У тебя на скриншоте в Венде оно есть.
Типа авторизации тоже нет
require-mschap-v2
В итоге получаешь вот такой вид
pty "pptp 10.0.0.1 --nobuffer --loglevel 0 --nolaunchpppd"
maxfail 0
persist
mtu 1492
noipdefault
nobsdcomp
nodeflate
defaultroute
replacedefaultroute
refuse-eap
refuse-pap
require-mppe-128
require-mschap-v2
unit 0
child-timeout 5
debug
user "winged"
При включениии (pon vpn) смотри лог (tail -f /var/log/syslog)
Значит запускаешь в одном терминале одну команду, в другом другую. И смотришь "чоонотибепишет"
ЗЫ ну и почитай наконец man pppd. В ubuntu проблем с подключением vpn - никаких, другое дело что с наскоку не подключишь.