Попробуйте немного иначе
напишите sudo sh . (это точка там), а потом перетащите мышкой драйвер в окошко терминали и в конце допишите (через пробел) --buildandinstallpkg
Либо просто правильно напишите название драйвера, там видите вместо ати амд написано
sudo sh ./amd-driver-installer-12-1-x86.x86_64.run --buildandinstallpkg