andytux, редактор реестра запустит сисадмин, а не пользователь. У пользователя масса других забот, у подавляющего большинства пользователей нет возможности тратить сотни жопочасов на изучение программирования и администрирования, копания в системных папках или внутренностях реестра. Это устаревший подход. Это как в нынешнее время учить водителей автомобилей чинить эти самые автомобили. Десятки лет назад такие знания были необходимы, т.к. машины не были надёжным,а автосервисов было мало. Сейчас для езды на современной машине это не нужно. Разве что любителям, у кого есть такое хобби. Можно также сравнить с настройкой языков в Андроид, взглянуть на реализацию в Windows. В Анроиде настраивается быстро, меню интуитивны. Почему нельзя подобное сделать в раскрученном маркетологами линуксовском дистрибутиве, ума не приложу.
p. s. Шутку на скриншоте, о чём скриншот, не понял.
Mohammad, спасибо за поддержку! В очередной раз убеждаюсь в том, что этой проблемы по-настоящему касаются лишь люди, работающие с неевропейскими языками. Я по той же причине перешёл на Linux Deepin. Дистрибутив этот не без минусов, но, по крайней мере, там проблему ввода и китайского, и японского решили. Красиво решили, настраивается удобно и быстро. Насчёт арабского не знаю. Там повернулись лицом к пользователю, приделали ту самую необходимую простому человеку «ручку». Накатить новый дистрибутив оказалось заметно быстрее, чем копаться в гугле, на форумах и в недрах Ubuntu.
Что касается раскладки (языка) и ввода, то тут есть смысл. В китайском есть несколько разных методов ввода. Самый распространённый — пиньинем. Но есть и чжуинь, и уби (пять черт) и ещё другие вводы. В Windows язык переключается одной комбинацией, а вводы можно тоже перебирать другой. В Андроиде также, в разных моделях смартфона по-разному, но у меня и пиньинем, и рукописный ввод (обычно нужен, когда попадается незнакомый иероглиф), и ещё набором черт по-порядку изредка пригождается. В Андроиде в моём смартфоне также — скольжение по пробелу меняет язык, аналог контрл-шифт, а отдельная кнопка для перебора этих вводов.
Ранее пришёл к Дипину ища китайский линукс, предполагая, что и ввод иероглифов, и нужные для работы программы там имеются. Так и получилось. Что касается японского языка, то наверное в японском линуксе это должно быть из коробки, в каком-нибудь
Tsuguri Linux.