Воспользовался DVDFab виндовой. Гиперпрограмма, очень простая, стоит 500$ в полном комплекте.
gnome-split работает с файлами, а у меня DVD с кучей видео и меню.
DVD95 - конвертер, а мне нужно было копирование DVD9 -> 2 DVD5.
avidemux работает с файлами, но не с дисками.
DVDFab сразу записала два диска с сохранением меню, звук дорожек, титров.
Вариант сначала на хард, потом запись в неро почему-то не прошел.
Ничего, что я здесь столько пишу о виндовой программе? В Ubuntu вариантов не нашел.
Всем спасибо, тема закрыта
