А зачем тогда с vwdial мучаетесь, если через NM работает нормально?
У вас vwdial поднимает соединение без замены маршрута по умолчанию.
В настройки pppd для соединения добавьте
defaultroute
replacedefaultroute
Я что то туплю страшно с бессонницы, куда эти параметры добавить, в /ect/ppp/options или /ect/ppp/peers/wvdial или wvdial-pipe? =\
У меня не везде есть nm (как и иксы), так же не очень я его люблю (с l2tp он меня напрягал в своё время, хотя стоит признать что с модемами он работает хорошо). И похоже на данном буке я сам пока ковырялся с kppp и wvdial подгадил, на другом буке процесс подключения выглядит немного иначе (как выглядел у меня при первых попытках и до ковыряния kppp и конфигураций подключения) и не вызывает конфликтов с nm. Да и не сторонник я гуев если честно =) На данной машине в принципе мне не критично использование wvdial но всё же интересно что именно я испортил.