Если даты совпадают с именами, то можно так узнать самый свежий файл/директорию:
ls -t /usr/home/user/.backup | head -n1
А зачем находить первую директорию?
Пользователь решил продолжить мысль 21 Августа 2013, 07:07:15:
Не проще ли бэкап создавать по cron'у каждые сутки?