А, кажется понял. Вам нужно создать три раздела (/, /home и swap) для Ubuntu, а в расширенном для этого нет места (ещё три логических раздела не вместить). В подготовленном же sda2, нельзя создать несколько разделов, так как он основной, а не логичекий.
Но выход есть!
1. Полностью удаляем sda2.
2. Двигаем левую границу sda3 (светлозелёная рамочка расширеного раздела) вплотную к sda1.
3. На не размеченом месте в sda3 (перед sda5) создаём три раздела:
1) sda6 - ext4, 15-20 Gb, точка монтирования / - для корня системы
2) sda7 - ext4, 20 Gb, точка монтирования /home - для "Домашних папок" пользователей (при условии, что все важные данные будут храниться на sda5, который, как я понимаю, в Windows называется D).
3) sda8 - swap, в два размера оперативки.
4) Двигаем левую границу sda5 вплотную к sda8, увеливая NTFS-раздел для данных (а то сейчас он почти занят).
Внимание! Всё делается с LivеCD/USB Ubuntu программой Gparted именно в режиме "живой сессии" ("попробовать Ubuntu без установки"). Изменения размеров разделов - очень долгая операция, может длиться часами. Важно, что бы не отключалось электропитание!