verlihub и дефолтовые motd, faq, rules, help_usr help_vip...

[detector-]

Тут всё верно. Не могу найти никакого упоминания в документации VerliHub про кодировки. Я не туда смотрю?

А их там и не должно быть, разве что  перевод хаба на русский язык, но это мне не нужно. Стандартно всегда редактировались "под себя" файлы из папки /etc/verlihub/ в виндовой кодировке cp-1251 или Windows-1251 для корректного отображения текста в хабе на русском языке.

[AnrDaemon]

Раз "стандартно", значит, где-то этот стандарт должен быть прописан.
Не могу найти, где.

[detector-]

Например тут

(Нажмите, чтобы показать/скрыть)

http://rusua.org.ua/2011/09/10/установка-verlihub-на-debian/

или

(Нажмите, чтобы показать/скрыть)

http://verlihub.aliki.ru/index.php?title=MySQL_и_русский_язык

тут
Или же наконец тут

(Нажмите, чтобы показать/скрыть)

http://verlihub.aliki.ru/forum/viewtopic.php?t=13

[AnrDaemon]

Вообще-то, я ожидал найти это на http://www.verlihub-project.org/

[detector-]

Я тоже ожидал, но к сожалению ничего там нет, только на русском форуме верлихаба.

[AnrDaemon]

Тогда, вероятно, имеет смысл этот вопрос поднять на сайте программы?

[detector-]

Ну если по факту, то как писал vasilisc, в принципе проблема решена, а по поводу сайта программы, там не столько сколько программа, а исходные коды - сам хаб(сервер, устанавливается путём компиляции исходных кодов).

[AnrDaemon]

У вас странные представления о том, что такое программа.

[detector-]

Просто в данном случае оно так и есть.

[ev1ld0er]

у кого есть переведенные? на русский скиньте плиз