Господи боже мой, где Вы уважаемый и слов-то таких("diodon и parcellite") нахватались?

Ужас какой-то!

Прошу прощения если я неверно истолковал ваши мечты, но для меня всегда "менеджер буфера обмена" был в xUbuntu - Clipman. В последних релизах его почему-то перестали ставить по-умолчанию(на мой взгляд совершенно напрасно!), но это же "не станет помехой прогулке романтика"?

Итак: если не установлен пакет xfce4-clipman - установите его например командой в терминале:
sudo apt-get update && sudo apt-get install xfce4-clipman
Потом убедитесь(через настройки - раздел "Сеансы и запуск" - закладка "Автозапуск приложений") что он("Менеджер буфера обмена. Сlipman") помечен к автозапуску. Если все пойдет по правильному сценарию - на панели в разделе "Системный лоток" у Вас появится новая иконка через которую можно получить доступ к журналу буфера обмена(по левой кнопке мыши) и всем его настройкам(пункт "Свойства" контекстного меню по правой кнопке мыши соответственно). Если не появилась иконка сразу - может быть придется запустить(один-первый раз!) руками: В строку возникающую по Alt+F2 нужно вписать...

(Ну конечно!) xfce4-clipman

.
А после перезагрузки иконка появится наверняка! Но еще раз повторюсь на панели должен присутствовать элемент: "Системный лоток"! Если Вам религия запрещает выставить его(элемент "Системный лоток") на панель - можете установить пакет xfce4-clipman-plugin и выставить только этот элемент на панель.
Ну а если что-то пошло не так(наперекосяк) - спрашивайте в личку...

Будем вместе с Вами уважаемый придумывать еще что-то.
У кого есть возможность - брякните линейкой по пальцам тем остолопам что выкинули этот пакет(xfce4-clipman) из стандарта поставки xUbuntu.

Очень я Вам за это буду признательный!
