Я бы не экспериментировал. Во-первых, не совсем ясно, в какую файловую систему у вас сейчас формаирована внутренняя память. Часто планшеты, телефоны, фотоаппараты даже внешние флэшки форматируют как-то по-своему.
Во-вторых, вам же нужно не просто записать образ Ubuntu в виде файла, а сделать этот образ загрузочным. Это означает, что во внутренню память пропишется Grub, и будет ли потом запускаться что-либо вообще - не известно. Плюс, перед созданием обычной загрузочной флэшки её принято форматировать в FAT32. Форматирование сотрёт все данные (возможно, даже системные). Делайте выводы.
Подождите ещё ответов, возможно кто-то уже пробовал. Но я бы даже пробовать не стал. Легче пойти и купить новую флэшку.
P.S. Главный принцип использования всех систем: работает - не трогай.