Ну а я на ScrollLock поставил. Только это не решение проблемы, а костыль (обход). Проблема в том, что переключаться должно только тогда, когда нажаты выбранные клавиши, и больше никакие другие при этом. Кроме того, переключение должно происходить при отпускании клавиш, а не при нажатии - иначе непонятно, зажатые Alt+Shift - это уже вся комбинация, или еще будет 3-я или 4-я клавиша добавлены к ней. По крайней мере, так вроде бы происходит в Windows, и происходило в Ubuntu до 12 версии включительно.