может есть какие-то решения для моей ситуации, дабы подтянуть производительность, кроме советов со сменой оборудования?
Да остановитесь уже. Лучше не сделаете.
Разница с Windows в производительности обусловлена более низкоуровневой DirectX по сравнению с OPenGL. Там и игры лучше работают и графоний резвее бегает.
Максимум, что Вы сможете выжать- ручное управление питанием
sudo tee /sys/class/drm/*/device/power_dpm_force_performance_level <<< high
Может принимать 3 значения- low high и auto.
По-умлочанию у должно быть auto.
ПОсмотрите, как у Вас?
cat /sys/class/drm/*/device/power_dpm_force_performance_level