1. Видимо, это не реализовано в самой программе. Если очень беспокоит, то это можно сделать самому, написав ланчер.
mv /usr/bin/stardict{,.run} а затем создать простенький баш-скрипт с именем /usr/bin/stardict, что-то вроде этого:
#!/bin/bash
proc=`pgrep stardict`
if [ "$proc" = "" ]; then stardict.run
else exit 1
fi
Спасибо. Наверное, так и сделаю.
2. Возможно, не установлен stardict-plugin
Установлен. Вот картинка:
Непонятно, откуда взялся этот перевод на японский?
китайские онлайн-словари подключены в стардик по-умолчанию (Dict.cn) - проверить настройку словарей и отключить их
Китайских словарей нет. Но я решил отключить плагины, которые установил в пакете stardict-plugin, и после отключения иероглифы исчезли. Мне нужен плагин "XDXF data parsing", но когда я его включил, то иероглифы снова появились. Видимо, китайский разработчик заложил в свои плагины возможность залезать не китайские сайты. Оно, конечно, хорошо.
Но как это убрать?
Убрал из /usr/lib/stardict/plugins/ все плагины. Все равно при вводе слова StarDict лезет по IP-адресу
72.167.47.31. Неужели в самой проге такая бяка?
Разобрался. Нужно было убрать галку с
Enable network dictionaries в Настройках. Там по-умолчанию забит сайт dict.stardict.org (72.167.47.31). Туда-то StarDict и лез. Всем спасибо.