То, что карта быстро выйдет из строя, сильновероятно, значит, ставить туда будешь дешёвую сд-шку, значит, скорость записи (по крайней мере мелких файлов) будет очень низкая. Для сравнения, скорость записи блоков по 4к на "обычную" флеш-память на mlc-чипах 10-30 кБ/с, на "хорошую" на slc-чипах 120-250 кБ/с, на винт 0,5-3 МБ/с.
Не думаю, что тебе понравится флешка в этой роли.
Ты лучше поищи (было это), как временные файлы и (или) логи писать в tmpfs, хотя, смотри сам...