Во-первых, спасибо всем огромное! Все проблемы вроде как решены)
Теперь, собственно, что я пробовала и что из этого вышло.
Топикстартеру надо взглянуть в направлении статик-сборок.
Тут всё вышло прекрасно. Проблему разных версий это решает. Но вот профиль оно упорно ловит тот же, и как с этим бороться, на этом этапе я не поняла.
scikoА вот тут у меня ничего не вышло( Пересобранный пакет просто отказывался запускаться. Причём я пробовала менять как только название пакета, так и все упоминания "opera" подряд - эффект один. То ли я где-то накосячила (хотя при смене только имени пакета, казалось бы, негде), то ли что..
Но в любом случае, вам большое спасибо. Теперь я хоть имею примитивные представления об устройстве дебовских пакетов, что приятно)
На этом этапе я утомилась и сделала второго пользователя. Но, видимо, виндуизм в умах ещ силён%) Даже не виндуизм это скорее, а моя личная непривычка к многопользовательским системам - я до упора сидела на двухтоннике, на ХР перешла только этой зимой, и, как видите, продержалась недолго. У меня тут скайп, у меня тут торрент клиент, и т.д. и т.п., и если я пустила человека поиграться или посидеть в интернетах, лучше, чтобы он увидел, что мне пишет заказчик и так далее.
Ну и плюс мы пару раз словили какие-то странные глюки при переключении. Оба раза пришлось ребутиться =/ Не знаю, в чём дело. Диск перед установкой проверяла)
MA3XКак водится, всё гениальное оказалось просто, спасибо! Директории можно и не делать предварительно, она сама их создаёт. Правда, команду "opera" у меня захавала свежеустановленная статическая сборка 9.5%), но я скормила файл из /usr/bin, и запустилась исходная десятка. Вроде бы всё прекрасно, работает параллельно с разными профилями, багов пока не словлено. Даже поставила иконкой одной из кнопок флаг бразилии, как прошено, надеюсь, теперь крики "Да зачем ты вообще поставила этот идиотский Linux" малость поутихнут)