Форум русскоязычного сообщества Ubuntu


Считаете, что Ubuntu недостаточно дружелюбна к новичкам?
Помогите создать новое Руководство для новичков!

Автор Тема: Aspell - проверка орфографии без локализации системы  (Прочитано 3506 раз)

0 Пользователей и 1 Гость просматривают эту тему.

Оффлайн aliftin

  • Автор темы
  • Старожил
  • *
  • Сообщений: 1398
    • Просмотр профиля
Доброго времени суток.

Поставил aspell, необходимые пакеты ru и en, но систему переводить на русский не стал. Теперь проблема - нет проверки русского языка, а английского есть. Удалил пакет en, но все равно нет. Как заставить проверять ошибки, без локализации системы? Зарание спасибо.
Если мы не можем до чего то дотянуться, мы виним в этом не свой рост, не отсутствие табуретки, а свою цель.

Оффлайн aliftin

  • Автор темы
  • Старожил
  • *
  • Сообщений: 1398
    • Просмотр профиля
Ну хоть кто то же должен занать как настраивать aspell. Создал в домашней папке файл .aspell.conf, но не помогло. Есть варианты?
Если мы не можем до чего то дотянуться, мы виним в этом не свой рост, не отсутствие табуретки, а свою цель.

Оффлайн ArcFi

  • Старожил
  • *
  • Сообщений: 15189
    • Просмотр профиля
    • aetera.net
Присоединяюсь, тоже интересно стало.

Оффлайн aliftin

  • Автор темы
  • Старожил
  • *
  • Сообщений: 1398
    • Просмотр профиля
Должна же быть где то переменная, отвечающая за то какой язык в системе. Когда ставим aspell на локализованную систему проверка орфографии работает нормально. Можно попробовать поставить пакеты локализации, а потом снести, но это не путь.

UP Попробовал переименовать русский словарь в английский, но не помогло. Попробовал прописать русский словарь в список английских, но то же не помогло. Нашел на лоре похожую проблему и там сказали попробовать объеденить словари. При попытке сыпяться ошибки.
« Последнее редактирование: 30 Мая 2009, 01:54:22 от aliftin »
Если мы не можем до чего то дотянуться, мы виним в этом не свой рост, не отсутствие табуретки, а свою цель.

Оффлайн ArcFi

  • Старожил
  • *
  • Сообщений: 15189
    • Просмотр профиля
    • aetera.net
Нашёл такое хауту: http://ubuntuforums.org/showthread.php?t=563532#8
Но что-то у меня не работает, даже после релогина.

Оффлайн aliftin

  • Автор темы
  • Старожил
  • *
  • Сообщений: 1398
    • Просмотр профиля
ArcFi, так я делал. Все равно не получается.

Для этого надо объединить словари в один:
Код
su -
cd /usr/share/aspell
grep ^special en.dat >>ru.dat
cd /usr/lib/aspell
aspell dump master en >w.all
aspell dump master ru >>w.all
aspell --lang=ru create master ru-en.rws < w.all
rm -f w.all
echo "add ru-en.rws" > ru-en.multi

Дохожу до момента создания словаря, но не получается.
Warning: The word "blackball's" is invalid. The character ''' (U+27) may not appear in the middle of a word. Skipping word.
И так долго и упорно. В итоге файл не создается и не получается его прописать.
Если мы не можем до чего то дотянуться, мы виним в этом не свой рост, не отсутствие табуретки, а свою цель.

Оффлайн aliftin

  • Автор темы
  • Старожил
  • *
  • Сообщений: 1398
    • Просмотр профиля
Так и не получилось заставить его проверять русские слова. У кого переводит русский покажите вывод команды:

aspell config
Нашел как заставить firefox проверять русский по умолчанию, но не могу заставить другие приложения.

А вот так можно проверить орфографию в файле:

aspell --lang=ru -c ./file
Если мы не можем до чего то дотянуться, мы виним в этом не свой рост, не отсутствие табуретки, а свою цель.

Оффлайн aliftin

  • Автор темы
  • Старожил
  • *
  • Сообщений: 1398
    • Просмотр профиля
Ну кто нибудь хоть дайте вывод этой aspell config команды. Неужели ни у кого не работает проверка русского?...
Если мы не можем до чего то дотянуться, мы виним в этом не свой рост, не отсутствие табуретки, а свою цель.

Оффлайн homoludens

  • Новичок
  • *
  • Сообщений: 2
    • Просмотр профиля
В Linuxе новичек. Дал команду aspell config, получил следующее -
P.S. Система русифицирована. Если что не так ответил, звыняйте  :)
(Нажмите, чтобы показать/скрыть)

 

Страница сгенерирована за 0.024 секунд. Запросов: 20.