Попробовал. Он (libstdc++6-dev) потребовал gcc-3.4-base. Начинается длинная история... 
Ну, что я могу сказать, локальный репозитарий в твоем случае - это необходимость.
По себе сужу, то одно надо, то другое, благо у меня интернет есть... а заниматься разработкой не имея хотя бы локального репозитория - это тяжело
